deviant art

Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
[x]
Shop Similar Prints
This Print Not Available
more ▶

More from ~Nattygrego

Featured in Groups:

Details

May 8, 2012
3.5 MB
3929×2733
Link
Thumb

Statistics

Comments: 53
Favourites: 825 [who?]

Views: 6,636 (1 today)
[x]
:iconnattygrego:
During my time in a village, I assisted at a funeral, the man on the photo is writting down the name of the people who came on sheet of papers. Those will be put with the coffin at his final resting place.
Add a Comment:
 

Daily Deviation

Given 2012-05-11
Name recorder by ~Nattygrego ( Featured by `xbastex )
love 5 5 joy 9 9 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconbagigi:
Wonderful picture!
Reply
:iconafricanobserver:
*AfricanObserver Jul 28, 2012  Hobbyist Photographer
Beautiful photo recording something very special
Reply
:iconnattygrego:
~Nattygrego Aug 4, 2012  Hobbyist Photographer
glad you appreciated it
Reply
:iconbeachelf:
:wave: Hello Nattygrego.. I have a message for you from the group..

:iconhot-y-chromosomes:

..we included this deviation in our "May-nificent Feature" journal.. Here's the [link]
Reply
:iconnattygrego:
~Nattygrego May 12, 2012  Hobbyist Photographer
thx mate. much appreciated
Reply
:iconkittique:
Mood: Love ~Kittique May 12, 2012  Hobbyist General Artist
I love it <3
Reply
:icondrawhui:
~DrawHui May 11, 2012  Student Digital Artist
悼念 姑父 +Name
mourn the husband of one's father's sister
女(女儿)
daughter
赵(indeterminacy)芳若(indeterminacy)
Zhao fang ruo(Name)

婿(女婿)
son-in-law
刘显(indeterminacy)钰
Liu xian yu

well,I don't know if this is right.The photo is touching!It's seldom in cities.By the way,where's the village?I think it is a northern village in China,right?
Reply
:iconnattygrego:
~Nattygrego May 12, 2012  Hobbyist Photographer
You're almost there, but you've got wrong on some concept. here we're not talking about son in law or daughter in law, but this you can't find it out cause there's a character at the top which we can't really see, and it says "外“。 It stands for the idea that the people who actually came, are not close relationship with the mourning family.
And one last thing, it's not zhao fang ruo, but zhao fang xi hehehe. Anyway, you've sorted it pretty well, and this wasn't easy hehehe ! well played.
it's in hubei province, in a minority ethnic group called "tujia".
Reply
:icondrawhui:
~DrawHui May 12, 2012  Student Digital Artist
To forgive me my mistakes.OTL
And thank you for your reply~
I have a "Tujia" classmate,maybe i can ask him more about "Tujia"~
Hubei?I have never been to there.Now,i have a dream.I want visit the whole China~(Maybe it is difficult for me……)
Reply
:iconnattygrego:
Mood: Joy ~Nattygrego May 12, 2012  Hobbyist Photographer
Give it a try, cause it def worth it !!!
Reply
Add a Comment: